See lading on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Banjar met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ladingboek" }, { "word": "ladingconjugatie" }, { "word": "ladingdichtheid" }, { "word": "ladingdrager" }, { "word": "ladingmeester" }, { "word": "ladingscertificaat" }, { "word": "ladingsdichtheid" }, { "word": "ladingsprofiel" }, { "word": "ladingsteken" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van laden met het achtervoegsel -ing." ], "forms": [ { "form": "ladingen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ladinkje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "ladinkjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "la·ding", "hyponyms": [ { "word": "buslading" }, { "word": "deklading" }, { "word": "eenheidslading" }, { "word": "hoofdlading" }, { "word": "kernlading" }, { "word": "koellading" }, { "word": "puntlading" }, { "word": "retourlading" }, { "word": "scheepslading" }, { "word": "springlading" }, { "word": "wagonlading" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "een bewering of benaming die niet in overeenkomst met de realiteit is", "word": "een vlag die de lading niet dekt." } ], "related": [ { "sense_index": 3, "word": "capaciteit" }, { "sense_index": 3, "word": "Ah" }, { "sense_index": 3, "word": "ampère-uur" }, { "sense_index": 3, "word": "spanning" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Transport_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Dat schip vervoert een lading staal." } ], "glosses": [ "goederen (cargo, vracht) die vervoerd worden" ], "id": "nl-lading-nl-noun-hrhZWBv6", "topics": [ "transport" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "In de sneeuwstorm viel er een lading sneeuw." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Ik was verheugd de CAMP Corsa Nanotech IJsbijl (205 gram) te zien, en de Kahtoola microspikes voor onder mijn schoenen in de sneeuw. Verder zaten er handschoenen, een lange wollen onderbroek, een sneeuwbril en een hele lading pillen in." } ], "glosses": [ "een grote hoeveelheid" ], "id": "nl-lading-nl-noun-ymxhkVQr" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Natuurkunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Door wrijving ontstaat ionisatie en hoopt zich lading op." }, { "text": "Na drie uur laden met een laadstroom van 10 A heeft de accu een lading van 30 Ah opgenomen." }, { "ref": "Weblink bron “Dit is waarom het vaker onweert als het warmer wordt” (Vrijdag 24 juni 2022), NU.nl", "text": "In onweerswolken bevinden zich elektrisch geladen deeltjes. Door heftige bewegingen in de wolk ontstaat er een elektrische lading, waarbij de balans tussen positief en negatief geladen deeltjes is verstoord. Als die verstoring te groot wordt, moet er een zogenoemde ontlading plaatsvinden." } ], "glosses": [ "opeengehoopte elektriciteit" ], "id": "nl-lading-nl-noun-ZOhw8lV6", "topics": [ "physics" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Taalkunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Het woord heks draagt een negatieve lading." }, { "ref": "Weblink bron\nRop Zoutberg\n “Oekraïne ziet in Picasso's Guernica actueel symbool van burgerleed” (Dinsdag 26 april 2022), NOS", "text": "\"De Guernica krijgt door de oorlog die we nu meemaken een enorme extra lading. Het schilderij is niet alleen een interessant kunsthistorisch object. Het leeft en de Oekraïners gebruiken dat\", zegt historicus Hartmans." } ], "glosses": [ "de bijbetekenis die door een bepaald woord of een bepaalde zinsnede opgeroepen wordt" ], "id": "nl-lading-nl-noun-MEfcoegN", "topics": [ "linguistics" ] }, { "examples": [ { "text": "De lading bestaat nu alleen nog maar uit conventionele granaten." } ], "glosses": [ "de explosieve inhoud van granaten en mijnen, of de munitie van vuurwapens" ], "id": "nl-lading-nl-noun-PFv29LRy" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-lading.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-lading.ogg/Nl-lading.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lading.ogg" }, { "ipa": "/'ladɪŋ/" }, { "audio": "bjn-lading.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Bjn-lading.ogg/Bjn-lading.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/bjn-lading.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "transportlading" }, { "sense_index": 1, "word": "last" }, { "sense_index": 2, "word": "vracht" }, { "sense_index": 2, "word": "berg" }, { "sense_index": 2, "word": "hoop" }, { "sense_index": 3, "word": "Q" }, { "sense_index": 4, "word": "associatie" }, { "sense_index": 4, "word": "bijklank" }, { "sense_index": 4, "word": "connotatie" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "goederen die vervoerd worden", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Ladung" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "goederen die vervoerd worden", "sense_index": 1, "word": "cargo" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "goederen die vervoerd worden", "sense_index": 1, "word": "freight" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "goederen die vervoerd worden", "sense_index": 1, "word": "load" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "goederen die vervoerd worden", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "charge" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "goederen die vervoerd worden", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "chargement" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "goederen die vervoerd worden", "sense_index": 1, "word": "karga" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "goederen die vervoerd worden", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "carga" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "goederen die vervoerd worden", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "cargamento" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "goederen die vervoerd worden", "sense_index": 1, "word": "yük" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "goederen die vervoerd worden", "sense_index": 1, "word": "kargo" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een grote hoeveelheid", "sense_index": 2, "word": "heap" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een grote hoeveelheid", "sense_index": 2, "word": "lot" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een grote hoeveelheid", "sense_index": 2, "word": "load" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "opeengehoopte elektriciteit", "sense_index": 3, "tags": [ "feminine" ], "word": "Ladung" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "opeengehoopte elektriciteit", "sense_index": 3, "word": "charge" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "opeengehoopte elektriciteit", "sense_index": 3, "tags": [ "feminine" ], "word": "charge" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "opeengehoopte elektriciteit", "sense_index": 3, "tags": [ "feminine" ], "word": "carga eléctrica" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "opeengehoopte elektriciteit", "sense_index": 3, "word": "şarj" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "opeengehoopte elektriciteit", "sense_index": 3, "word": "elektrisk laddning" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de bijbetekenis die door een bepaalde zinsnede opgeroepen wordt", "sense_index": 4, "word": "connotation" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "de bijbetekenis die door een bepaalde zinsnede opgeroepen wordt", "sense_index": 4, "tags": [ "feminine" ], "word": "connotation" } ], "word": "lading" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Banjar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Javaans met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Banjar", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Banjar", "lang_code": "bjn", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gereedschap_in_het_Banjar", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "mes" ], "id": "nl-lading-bjn-noun-8TCCQesC", "topics": [ "tools" ] } ], "sounds": [ { "audio": "jv-lading.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Jv-lading.ogg/Jv-lading.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/jv-lading.ogg" } ], "word": "lading" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Javaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Javaans", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Javaans", "lang_code": "jv", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gereedschap_in_het_Javaans", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "mes" ], "id": "nl-lading-jv-noun-8TCCQesC", "topics": [ "tools" ] } ], "word": "lading" }
{ "categories": [ "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Banjar", "Woorden in het Javaans met audioweergave", "Zelfstandig naamwoord in het Banjar" ], "lang": "Banjar", "lang_code": "bjn", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Gereedschap_in_het_Banjar" ], "glosses": [ "mes" ], "topics": [ "tools" ] } ], "sounds": [ { "audio": "jv-lading.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Jv-lading.ogg/Jv-lading.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/jv-lading.ogg" } ], "word": "lading" } { "categories": [ "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Javaans", "Zelfstandig naamwoord in het Javaans" ], "lang": "Javaans", "lang_code": "jv", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Gereedschap_in_het_Javaans" ], "glosses": [ "mes" ], "topics": [ "tools" ] } ], "word": "lading" } { "categories": [ "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Banjar met audioweergave", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "ladingboek" }, { "word": "ladingconjugatie" }, { "word": "ladingdichtheid" }, { "word": "ladingdrager" }, { "word": "ladingmeester" }, { "word": "ladingscertificaat" }, { "word": "ladingsdichtheid" }, { "word": "ladingsprofiel" }, { "word": "ladingsteken" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van laden met het achtervoegsel -ing." ], "forms": [ { "form": "ladingen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ladinkje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "ladinkjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "la·ding", "hyponyms": [ { "word": "buslading" }, { "word": "deklading" }, { "word": "eenheidslading" }, { "word": "hoofdlading" }, { "word": "kernlading" }, { "word": "koellading" }, { "word": "puntlading" }, { "word": "retourlading" }, { "word": "scheepslading" }, { "word": "springlading" }, { "word": "wagonlading" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "een bewering of benaming die niet in overeenkomst met de realiteit is", "word": "een vlag die de lading niet dekt." } ], "related": [ { "sense_index": 3, "word": "capaciteit" }, { "sense_index": 3, "word": "Ah" }, { "sense_index": 3, "word": "ampère-uur" }, { "sense_index": 3, "word": "spanning" } ], "senses": [ { "categories": [ "Transport_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Dat schip vervoert een lading staal." } ], "glosses": [ "goederen (cargo, vracht) die vervoerd worden" ], "topics": [ "transport" ] }, { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "In de sneeuwstorm viel er een lading sneeuw." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Ik was verheugd de CAMP Corsa Nanotech IJsbijl (205 gram) te zien, en de Kahtoola microspikes voor onder mijn schoenen in de sneeuw. Verder zaten er handschoenen, een lange wollen onderbroek, een sneeuwbril en een hele lading pillen in." } ], "glosses": [ "een grote hoeveelheid" ] }, { "categories": [ "Natuurkunde_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "text": "Door wrijving ontstaat ionisatie en hoopt zich lading op." }, { "text": "Na drie uur laden met een laadstroom van 10 A heeft de accu een lading van 30 Ah opgenomen." }, { "ref": "Weblink bron “Dit is waarom het vaker onweert als het warmer wordt” (Vrijdag 24 juni 2022), NU.nl", "text": "In onweerswolken bevinden zich elektrisch geladen deeltjes. Door heftige bewegingen in de wolk ontstaat er een elektrische lading, waarbij de balans tussen positief en negatief geladen deeltjes is verstoord. Als die verstoring te groot wordt, moet er een zogenoemde ontlading plaatsvinden." } ], "glosses": [ "opeengehoopte elektriciteit" ], "topics": [ "physics" ] }, { "categories": [ "Taalkunde_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "text": "Het woord heks draagt een negatieve lading." }, { "ref": "Weblink bron\nRop Zoutberg\n “Oekraïne ziet in Picasso's Guernica actueel symbool van burgerleed” (Dinsdag 26 april 2022), NOS", "text": "\"De Guernica krijgt door de oorlog die we nu meemaken een enorme extra lading. Het schilderij is niet alleen een interessant kunsthistorisch object. Het leeft en de Oekraïners gebruiken dat\", zegt historicus Hartmans." } ], "glosses": [ "de bijbetekenis die door een bepaald woord of een bepaalde zinsnede opgeroepen wordt" ], "topics": [ "linguistics" ] }, { "examples": [ { "text": "De lading bestaat nu alleen nog maar uit conventionele granaten." } ], "glosses": [ "de explosieve inhoud van granaten en mijnen, of de munitie van vuurwapens" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-lading.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-lading.ogg/Nl-lading.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lading.ogg" }, { "ipa": "/'ladɪŋ/" }, { "audio": "bjn-lading.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Bjn-lading.ogg/Bjn-lading.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/bjn-lading.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "transportlading" }, { "sense_index": 1, "word": "last" }, { "sense_index": 2, "word": "vracht" }, { "sense_index": 2, "word": "berg" }, { "sense_index": 2, "word": "hoop" }, { "sense_index": 3, "word": "Q" }, { "sense_index": 4, "word": "associatie" }, { "sense_index": 4, "word": "bijklank" }, { "sense_index": 4, "word": "connotatie" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "goederen die vervoerd worden", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Ladung" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "goederen die vervoerd worden", "sense_index": 1, "word": "cargo" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "goederen die vervoerd worden", "sense_index": 1, "word": "freight" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "goederen die vervoerd worden", "sense_index": 1, "word": "load" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "goederen die vervoerd worden", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "charge" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "goederen die vervoerd worden", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "chargement" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "goederen die vervoerd worden", "sense_index": 1, "word": "karga" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "goederen die vervoerd worden", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "carga" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "goederen die vervoerd worden", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "cargamento" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "goederen die vervoerd worden", "sense_index": 1, "word": "yük" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "goederen die vervoerd worden", "sense_index": 1, "word": "kargo" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een grote hoeveelheid", "sense_index": 2, "word": "heap" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een grote hoeveelheid", "sense_index": 2, "word": "lot" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een grote hoeveelheid", "sense_index": 2, "word": "load" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "opeengehoopte elektriciteit", "sense_index": 3, "tags": [ "feminine" ], "word": "Ladung" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "opeengehoopte elektriciteit", "sense_index": 3, "word": "charge" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "opeengehoopte elektriciteit", "sense_index": 3, "tags": [ "feminine" ], "word": "charge" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "opeengehoopte elektriciteit", "sense_index": 3, "tags": [ "feminine" ], "word": "carga eléctrica" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "opeengehoopte elektriciteit", "sense_index": 3, "word": "şarj" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "opeengehoopte elektriciteit", "sense_index": 3, "word": "elektrisk laddning" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de bijbetekenis die door een bepaalde zinsnede opgeroepen wordt", "sense_index": 4, "word": "connotation" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "de bijbetekenis die door een bepaalde zinsnede opgeroepen wordt", "sense_index": 4, "tags": [ "feminine" ], "word": "connotation" } ], "word": "lading" }
Download raw JSONL data for lading meaning in All languages combined (8.4kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022e6', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "lading", "citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "lading", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.